С ролевыми играми это очень плюшевый пример - мы в РИ каждую собаку знаем, и каждая собака знает нас. А вот давай тебе пример посложнее - дети просятся на фестиваль транклюкации - модного направления в искусстве двадцатых годов 21 века. И ты четко знаешь, что это субкультура, в которой пьют водку и ругаются матом. Совсем как у ролевиков 20 лет назад.