как взгляд забредшего на игру постороннего
1. много мелкого антуража, увеличивающего красоту окружающей природы (фонарики, молельные столбики, полотнища надписей, пиалы и т.п.
нужен какой-то маркер вырывающий из европейского контекста

2. в европе популярно анимэ - это может быть мостиком для игр по японии

3. язык и манера общения - как фон для наложения сюжетов и вводных

P.S. дСлава ведь мы тоже во многое не играем
- я не помню игр по кавказским странам/народам от слова совсем или по Австралии, Полинезии, Новой зеландии, Индокитаю (Вьетнам - это уже страйкбол)
- мы почти не играем в американских индейцев, Латинскую америку, Африку
- очень мало в Индию или Дальний восток
мы тоже живём в узеньких границах привычного: пяток популярных авторов, три-четыре исторических периода/территории и всё
редких, желающих вырваться - не то чтобы затаптывают, нет, просто игнорируют