Буду придираться по мелочам.

> Есть смешная сцена метания тарелок в гостях у Бильбо. Но она заканчивается грустной песней о родине гномов.

Метание тарелок под смешную песню и в книге есть. После посудомойства была грустная песня.

> У Толкиена Торин приходит в начале встречи у Бильбо

Нет, первым приходит Двалин. Торин приходит вместе с Гэндальфом, последним.

> Маги, все пятеро, приплыли на одном корабле.

Спорно. В разных текстах у Толкина по-разному. Есть варианты, что Олорин приплыл один, или вдвоём с Глорфинделем. Есть варианты, что все Истари приплыли поодиночке.