ЧСВ на вентилятор.

( You're about to view content that the journal owner has marked as possibly inappropriate for anyone under the age of 18. )

Толкиен и Джексон. Алина Немирова

Алина Немирова привезла хороший доклад-анализ фильма Хоббит и одноименной книги. В целом ее позиция : фильм и книга – разные жанры, поэтому к ним предъявляются разные требования. Текст книги – перфокарта. Фильм – то, что мы видим глазами. Люди не понимают что такое кино.
( Много разного )

Подслушанный разговор зрителей после фильма «Фильм только вышел, а они уже книгу издали».

UPD. Так как этот конспект попал в Журнал ЖЖ, уточняю. Доклад принадлежит перу Алины Немировой, переводчицы, большого знатока текстов Толкиена и просто замечательного человека. Я пригласил ее сюда отвечать на вопросы, если таковые возникнут.